????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ????? “???????????????” ??????????????????????????